Hội Thánh Tin Lành Seattle (HTTL Seattle) được thành lập vào ngày 14-8-1975. HTTL Seattle là một trong 14 Hội Thánh Việt Nam đầu tiên trong Giáo Hạt Việt Nam Hoa Kỳ được thành lập trên đất nước Hoa-kỳ.

The Seattle Vietnamese Christian Church was founded on the 14th day of August, 1975. It was one of the first 14 Vietnamese
churches in the Vietnamese Christian and Missionary Alliance District established in the United States of America.

MỤC ĐÍCH CHÍNH / OUR PURPOSE 

Rao truyền tình yêu Chúa và cứu vớt tội nhân / To proclaim the love of God and sharing God's salvation.

TUYÊN XƯNG ĐỨC TIN / STATEMENT OF FAITH 

Chúng tôi tin Đức Chúa Trời Toàn Năng, là Cha, là Đấng dựng nên trời đất, Chúng tôi tin Giê-xu Christ, là Con độc sanh của Đức Chúa Trời và Chúa chúng ta:
Ngài được thai dựng bởi Thánh Linh, sanh bởi nữ đồng trinh Mary, chịu thương khó dưới tay Bôn-xơ Phi-lát, bị đóng đinh trên thập tự giá, chịu chết và chôn.
Ngài xuống âm phủ, đến ngày thứ ba, Ngài từ kẻ chết sống lại.
Ngài thăng thiên ngồi bên hữu Đức Chúa Trời Toàn Năng, là Cha.
Từ đó Ngài sẽ trở lại để xét đoán kẻ sống và kẻ chết.
Chúng tôi tin Thánh Linh, tin Hội Thánh phổ thông, sự cảm thông của thánh đồ, sự tha tội, sự sống lại của thân thể và sự sống đời đời.

There is one God,(1) who is infinitely perfect,(2) existing eternally in three persons: Father, Son, and Holy Spirit.(3)
Jesus Christ is the true God and the true man.
(4) He was conceived by the Holy Spirit and born of the virgin Mary.(5) He died upon the cross, the Just for the unjust,(6) as a substitutionary sacrifice,(7) and all who believe in Him are justified on the ground of His shed blood.(8) He arose from the dead according to the Scriptures.(9) He is now at the right hand of Majesty on high as our great High Priest.(10) He will come again to establish His kingdom, righteousness and peace.(11)
The Holy Spirit is a divine person,(12) sent to indwell, guide, teach, empower the believer,(13) and convince the world of sin, of righteousness, and of judgment.(14)

[1] Deuteronomy 6:4, [2] Matthew 5:48, [3] Matthew 28:19, [4] Philippians 2:6–11, [5] Luke 1:34–38, [6] 1 Peter 3:18, [7] Hebrews 2:9, [8] Romans 5:9, [9] Acts 2:23–24, [10] Hebrews 8:1, [11] Matthew 26:64, [12] John 14:15–18, [13] John 16:13; Acts 1:8, [14] John 16:7–11

Bốn Phương Diện Tin Lành
The Fourfold Gospel

Bốn Giáo Lý Trụ Cột của Hội Truyền Giáo Phước Âm Liên Hiệp
4 Doctrinal Pilars of The Christian and Missionary Alliance
By A.B. Simpson

Chúng tôi biết Chúa Jêsus là: 
We know Jesus Christ as our:

Đấng Cứu Chuộc
​Savior

Công-vụ / Acts 4:12

Đấng Thánh Hóa
​Sanctifier

1 Cô-rinh-tô / 1 Corinthians 1:30​

Đấng Chữa Lành
​Healer

Gia-cơ / James 5:15

Vua Hồi Lai
​Coming King

Công-vụ / Acts 1:11

---

Hội Truyền Giáo Phước Âm Liên Hiệp ​do Mục Sư A.B. Simpson sáng lập năm 1897
​Sau 14 năm, các Giáo Sĩ đầu tiên đã đến VN năm 1911

The Christian and Missionary Alliance C&MA Founded by Rev. A.B. Simpson in 1897
After 14 years, the First Missionaries came to Vietnam in 1911 


​

Jesus Christ is
​our Savior.​

The CROSS:
Christ is Our Savior
Jesus' death on a cross was the fulfillment of Old Testament law, which required blood atonement for sin. By His death and resurrection, we are redeemed from eternal separation from God, justified, made righteous, and accepted in His Name.
​
​“Salvation is found in no one else,
for there is no other name
under heaven given to man
by which we must be saved.”
(Acts 4:12)

​Đấng Christ là
Đấng Cứu Chuộc

Thập Tự Giá
(The Cross)
Biểu tượng cho sự cứu rỗi
bởi sự chết và sự sống lại
của Chúa Giê-su.
Ngài chính là con đường duy nhất.

​“Chẳng có sự cứu rỗi
trong đấng nào khác;
vì ở dưới trời, chẳng có danh nào khác ban cho loài người,
để chúng ta phải nhờ đó mà được cứu.”
(Công-vụ 4:12)
  

---

Jesus Christ is
​our Sanctifier.

The LAVER:
Christ is Our Sanctifier
The laver symbol represents the daily cleansing from sin by the power of the Holy Spirit. 

"It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God—that is, our righteousness, holiness and redemption."
1 Corinthians 1:30
​

​Đấng Christ là
Đấng Thánh Hóa

Chậu Rửa
(The Laver)
Biểu trưng cho sự thánh hoá
qua quyền năng của Đức Thánh Linh , mỗi ngày được thanh tẩy khỏi tội lỗi,
và năng lực để phục vụ do sự ngự trị
của Chúa Giê-su trong lòng tín hữu.

"Vả, ấy là nhờ Ngài mà anh em ở trong Đức Chúa Jêsus Christ, là Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm nên sự khôn ngoan, sự công bình, sự nên thánh, và sự cứu chuộc cho chúng ta."
1 Cô-rinh-tô 1:30

---

Jesus Christ is
​our Healer.​

The PITCHER:
Christ is Our Healer
This symbol represents a pitcher containing oil to anoint the sick for healing that comes through obedience
to God's Word. 

“And the prayer offered in faith
will make the sick person well;
the Lord will raise him up.”
(James 5:15).
​

Đấng Christ là
Đấng Chữa Lành

Bình Dầu
(The Pitcher)
Là biểu tượng cho sức sống
Thần Thượng và sự chữa lành
đến từ Chúa Giê-su.

​“Sự cầu nguyện bởi đức tin
sẽ cứu kẻ bịnh, Chúa sẽ đỡ kẻ ấy dậy;
nếu kẻ bịnh có phạm tội,
cũng sẽ được tha.” 
(Gia-cơ 5:15)

---

​Jesus Christ is
​our Coming King.

The CROWN:
Christ is our Coming King
The crown represents Christ’s royalty as the King of kings. His coming will be a visible, personal appearance.

“Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come backin the same way you have seen him go into heaven.”​
Acts 1:11
​

Đấng Christ là
Vua Hồi Lai

Mão Triều Thiên
(The Crown)
Tượng trưng cho sự tái lâm của
Chúa Giê-su Christ,
Ngài là Vua của muôn vua và
Chúa của muôn chúa. 

"và nói rằng: Hỡi người Ga-li-lê, sao các ngươi đứng ngóng lên trời làm chi? Jêsus nầy đã được cất lên trời khỏi giữa các ngươi, cũng sẽ trở lại như cách các ngươi đã thấy Ngài lên trời vậy."
​Công-vụ 1:11

Mục Sư Trương Văn Sáng

Mục Sư Nguyễn Quang Thuận